1
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
ඒකද…
2
00:01:06,775 --> 00:01:07,650
කොහෙත්ම නැහැ.
3
00:01:14,074 --> 00:01:16,659
සුභ පැතුම්, හිතවත් ග්රාහකයා
4
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
ඔයා ඒක හැදුවද?
5
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
ඔයා කව්ද?
6
00:01:49,484 --> 00:01:51,236
අපි බලමු.
7
00:01:52,946 --> 00:01:56,658
Seo Mi-rae, 29, විෂමලිංගික.
8
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
හරිද?
9
00:02:00,286 --> 00:02:01,287
ඔව්.
10
00:02:01,788 --> 00:02:04,415
ඔබ සැබෑ පුද්ගලයෙක් විය හැකිද?
11
00:02:05,083 --> 00:02:08,878
මම ඔබේ නම් කරන ලද ආලය කළමනාකරු වෙමි.
ඕන නම් මට උන්නි කියලා කතා කරන්න.
12
00:02:11,840 --> 00:02:16,094
නමුත් අපි කොහෙද?
මම කිව්වේ, ඔය පෝස්ටර්වල තියෙන්නේ මොකක්ද?
13
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
තත්පරයක් පමණි.
14
00:02:33,278 --> 00:02:34,404
ඔබේ අත.
15
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
මෙහි එන අය
එක් එක් මෙම මුද්ද ලබා දී ඇත.
16
00:02:41,202 --> 00:02:43,955
එය ඔබ මත ස්වයංක්රීයව දිස්වනු ඇත
ඔබ ලොග් වන සෑම අවස්ථාවකම.
17
00:02:44,038 --> 00:02:45,748
එය ඉවත් කරන්න, එවිට ඔබ ඉවත් වනු ඇත.
18
00:02:46,541 --> 00:02:50,420
ඉතින් ඔයා මේ තැන කියනවා
අතථ්ය යථාර්ථයක් නේද?
19
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
ඔව්.
20
00:02:53,256 --> 00:02:55,466
මම ගැන කුමක් ද? මගේ ශරීරය නිවසේ ආරක්ෂිතද?
21
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
සමහරවිට?
22
00:03:08,897 --> 00:03:10,857
කමක් නැහැ. අපි දැන් යමු.
23
00:03:11,733 --> 00:03:12,567
කොහේටද?
24
00:03:24,204 --> 00:03:26,122
ඔබ දන්නා බව ඔබ සිතන මිනිසා
25
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
ඇතුල් කරන්න.
26
00:03:28,291 --> 00:03:29,334
කුමක් ද?
27
00:03:58,238 --> 00:03:59,072
මොකක්ද…
28
00:04:02,659 --> 00:04:03,618
තත්පරයක් ඉන්න.
29
00:04:07,622 --> 00:04:10,416
මේ Choi Si-woo.
30
00:04:14,254 --> 00:04:18,049
සුබ පැතුම්, Seo Mi-rae මහත්මිය,
ඔබේ පළමු දිනය හමුවීමේදී!
31
00:04:31,229 --> 00:04:33,022
ඔහු කෙතරම් කඩවසම්දැයි මට අදහාගත නොහැක.
32
00:04:41,114 --> 00:04:43,032
ඔයාට හරි ද?
33
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
අනේ දෙවියනේ!
34
00:04:49,038 --> 00:04:50,039
කවුද…
35
00:04:53,584 --> 00:04:56,004
එය ඉවත් කරන්න, එවිට ඔබ ඉවත් වනු ඇත.
36
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
කථාංගය 2
ක්ලිචේ හෝ ක්ලැසික්
37
00:05:19,152 --> 00:05:20,320
ඉල්ලුම මත පෙම්වතා
38
00:05:21,112 --> 00:05:24,782
DU එහි තාක්ෂණය ප්රදර්ශනය කරයි.
අත්දැකීම් BoD පංච ඉන්ද්රියයන් සමඟ.
39
00:05:24,866 --> 00:05:27,910
පෙම්වතා on Demand,
ආදරය නැවත අර්ථ දැක්වීමට ළඟදීම පැමිණේ.
40
00:05:27,994 --> 00:05:29,287
ඇබ්බැහි වීම ගැන සැලකිලිමත් වේ.
41
00:05:32,415 --> 00:05:36,252
එදිනෙදා ජීවිතයට දොර වැසෙන විට,
නව දොරක් විවෘත වේ,
42
00:05:36,794 --> 00:05:39,797
සහ දිනය
ඔබ ආරම්භය ගැන සිහින මැව්වා.
43
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
තවත් සිහින දවසක් සඳහා සූදානම්ද?
44
00:05:43,509 --> 00:05:46,763
මෙය ඕනෑම ආදර සබඳතා ඇති ස්ථානයකි
ඔබේ ආශාව යථාර්ථයක් බවට පත්වේ.
45
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
ඔබට පමණක් තේමා 900ක් ඇත.
46
00:05:50,641 --> 00:05:53,936
ඉතින් ඔබ අද පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ කා සමඟද?
47
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
මින් ජුන්-යං, අවජාතකයා.
48
00:06:08,534 --> 00:06:10,078
මම ඔබට ගරු කරනවා අපායට.
49
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
ඔබ අධි යථාර්ථවාදී දෙයක් අත්විඳින විට,
50
00:06:22,590 --> 00:06:24,675
එය සැකසීමට කාලය ගතවේ.
51
00:06:42,819 --> 00:06:43,861
Seo මහත්මිය.
52
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
Dong-min මට කිව්වා මේක ඔයාලට ගේන්න කියලා.
53
00:06:53,162 --> 00:06:55,915
ඔහ්, හරි. ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය.
54
00:06:55,998 --> 00:06:57,917
- මම ඒක මෙතන දාන්නම්.
- ඔව්.
55
00:07:09,512 --> 00:07:12,807
කුමක් ද? ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්යයි
Hwany's webtoon සිට සිකුරාදා දක්වා?
56
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
මේක බලන්න.
57
00:07:14,684 --> 00:07:18,688
එය අපගේ සිකුරාදා වෙබ්ටූන් ලැයිස්තුවයි.
ඒක යල් පැන ගිය එකක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
58
00:07:18,771 --> 00:07:21,441
සහ ශ්රේණිගත කිරීම් දෙස බලන්න
දැන ගත යුතු මිනිසා සඳහා.
59
00:07:21,524 --> 00:07:22,400
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
60
00:07:22,483 --> 00:07:24,986
ඒත් Hwany ඇත්තටම අල්ලනවා.
61
00:07:25,069 --> 00:07:27,780
ඔහුට යුන් මහත්මිය සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්ය දැයි මට සැකයි.
62
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
ඔබ නිකම්ම සිටිය යුත්තේ එබැවිනි
අදහස ඔහු වෙත ගෙන යන්න.
63
00:07:31,826 --> 00:07:33,661
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
64
00:07:34,871 --> 00:07:36,164
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
65
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
මට නිකමට පේන්නෙ නෑ ඇයි කියලා
66
00:07:38,624 --> 00:07:41,586
ඔබට ජනප්රිය කතුවරුන් දෙදෙනෙකු සිටිනු ඇත
එකම දවසේ තරග කරනවා.
67
00:07:41,669 --> 00:07:44,922
මට ඔට්ටු අල්ලන්න අදහසක් නැහැ
මෙම සමාගමේ ඉරණම එක් පුද්ගලයෙකුට.
68
00:07:45,673 --> 00:07:48,676
Hwany හැම දෙයක්ම කරනවා
ඔබ ඔහුට කෙසේ හෝ කරන්න කියන්න.
69
00:07:48,759 --> 00:07:51,762
එය ඔහුට පමණක් සඳහන් කරන්න, හරිද?
70
00:07:52,263 --> 00:07:53,181
හොඳයිද?
71
00:07:55,308 --> 00:07:57,018
ෂුවර්. මම ඒක කරන්නම්.
72
00:07:57,101 --> 00:07:58,227
හරි හරී.
73
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
-කමක් නැහැ. නැවත වැඩට යන්න.
- ඔව්, සර්.
74
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
සර්?
75
00:08:06,777 --> 00:08:08,946
Seo Mi-rae ද මේ ගැන දැනුවත්ද?
76
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
ඇය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
77
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
Yun Song දැනගත්තොත්, අපි ඉවරයි!
78
00:08:13,493 --> 00:08:15,703
අපි මුලින්ම ක්රියා කරමු, පසුව සිතන්න.
79
00:08:17,538 --> 00:08:18,456
මම දකියි.
80
00:08:23,669 --> 00:08:26,005
මෙය අපහසුයි.
81
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
ඒක චිත්රයක් විතරයි.
82
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
ග්රහණයක් ගන්න.
83
00:08:58,829 --> 00:09:00,957
NAEMO's Best Friday Webtoon
දැනගත යුතු මිනිසා
84
00:09:02,625 --> 00:09:04,210
මේක කලින් මෙතන තිබ්බද?
85
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
මට... රාත්රිය ඉන්න පුළුවන්ද?
86
00:09:10,967 --> 00:09:12,051
කුමක්ද?
87
00:09:20,560 --> 00:09:22,645
Webtoon LEAD එකකට වඩා තියුණු නාසයක් අවශ්යද?
මිනිසුන්ගේ ප්ලාස්ටික් සැත්කම්
88
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
Choi Si-woo හරිම ලස්සනයි නේද?
89
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
මම දන්නවා හරි ද?
90
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
දැනගත යුතු මිනිසා
91
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
දැනගත යුතු මිනිසා
92
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
දැනගත යුතු මිනිසා, VOL. 1
93
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
මම බලන සෑම තැනකම,
94
00:09:41,998 --> 00:09:43,207
Choi Si-woo තියෙනවා.
95
00:09:51,465 --> 00:09:54,844
දැනගත යුතු මිනිසා
NAEMO ගේ අංකය 1 වෙබටූන් වෙළඳසැල්වල
96
00:10:35,051 --> 00:10:37,345
මොකක්ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?
97
00:10:52,443 --> 00:10:55,321
Eun Na-ra, කාන්තා නායකත්වය
ඔෆ් ද මෑන් ටු දනි, යනු හෝටල් හිමියෙකි.
98
00:10:57,239 --> 00:11:01,035
මම ජීවිතය අත්විඳිය යුතුද
වෙබ්ටූනයක කාන්තා ප්රධානියකගේද?
99
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
අනුමැතිය ඉල්ලීම
100
00:11:09,502 --> 00:11:10,836
"සාමාන්යාධිකාරී"?
101
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
සාමාන්යාධිකාරී චෝයි SI-WOO
102
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.
103
00:11:34,193 --> 00:11:36,028
ඔහු ඇත්තටම Choi Si-woo විය.
104
00:11:41,325 --> 00:11:45,037
සේවකයෙකුට ස්නායු ආබාධයක් ඇති බව පෙනේ
මගේ මේසය මත වාඩි වීමට.
105
00:11:46,831 --> 00:11:47,790
මම දේවල් දැක්කද?
106
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
-නෑ, ඒක විතරයි...
- එළියට යන්න. දැන්.
107
00:12:02,263 --> 00:12:03,139
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?
108
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
ඉන්න.
109
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
මම හිතුවා ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන කියලා.
110
00:12:18,487 --> 00:12:20,072
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?
111
00:12:21,866 --> 00:12:23,033
එහෙමයි.
112
00:12:41,719 --> 00:12:44,138
අනේ දෙවියනේ. මෙය පිස්සුවක්!
113
00:12:52,438 --> 00:12:56,025
ඔබ, ඔබ විය යුත්තේ...
114
00:12:57,318 --> 00:12:58,235
ඒක හරි.
115
00:12:59,779 --> 00:13:01,197
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?
116
00:13:02,948 --> 00:13:04,992
මොකද මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ?
117
00:13:08,496 --> 00:13:09,997
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.
118
00:13:11,123 --> 00:13:14,460
ඔයා මාව බේරගත්ත දවසේ ඉදන්...
119
00:13:16,462 --> 00:13:19,298
දවසක් ගියේ නෑ
මම ඔබ ගැන නොසිතා.
120
00:13:19,882 --> 00:13:21,467
ඉන්න, ඔහු මොකද කරන්නේ?
121
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ
122
00:13:24,678 --> 00:13:26,096
එක මොහොතකට.
123
00:13:27,598 --> 00:13:29,225
මට අමතක වෙලා තිබුණා
124
00:13:29,308 --> 00:13:32,603
කොච්චර චාම්ද මිනිසා ද කියලා.
125
00:13:33,604 --> 00:13:36,023
ඒක මිහිරියි,
ඒත් ඒක කොහෙන් හරි ආවෙ...
126
00:13:36,106 --> 00:13:36,941
ඉන්න.
127
00:13:38,317 --> 00:13:39,902
මට මොහොතක් බලන්න දෙන්න.
128
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
මොකක්ද බලන්න?
129
00:13:43,656 --> 00:13:44,532
ඒක මෙතන.
130
00:13:46,992 --> 00:13:47,827
කුමක්ද?
131
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
මං ආසාවෙන් හිටපු මූණ
132
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
සහ මංමුලා සහගත ලෙස සොයමින්
මගේ සිහින වල…
133
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
සෑම රාත්රියකම.
134
00:14:07,388 --> 00:14:08,430
අපොයි!
135
00:14:11,684 --> 00:14:14,562
ඔහු ව්යාකූලද?
එය ඕනෑම කෙනෙකුට දරාගත නොහැකි තරම් භයානක ය.
136
00:14:25,030 --> 00:14:25,990
එය මෙහි ඇත.
137
00:14:26,490 --> 00:14:28,075
මා ආසාවෙන් සිටි මුහුණ
138
00:14:28,158 --> 00:14:31,996
සහ මංමුලා සහගත ලෙස සොයමින්
සෑම රාත්රියකම මගේ සිහින වල.
139
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
මට මේක ගන්න බෑ.
140
00:14:39,795 --> 00:14:41,213
එයාව දැක්කම දරාගන්න බැරිද?
141
00:14:42,214 --> 00:14:44,842
එවැනි අගෞරවයක්
යුද්ධයට යන වීරයෙකුට.
142
00:14:45,342 --> 00:14:46,176
දුප්පත් Si-woo.
143
00:14:47,094 --> 00:14:48,929
යුද්ධය? ඔබ කුමක් ගැන ද?
144
00:14:49,889 --> 00:14:52,349
-ඔබ Hwany ගේ Instagram දැකලා නැද්ද?
-නෑ. ඇයි?
145
00:14:53,434 --> 00:14:54,810
අයියෝ.
146
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
කුමක් ද?
147
00:15:02,234 --> 00:15:05,529
සර් ඇත්තද Hwany ගේ අලුත් මාතෘකාව
දැන් සෑම සිකුරාදා දිනකම යාවත්කාලීන වේවිද?
148
00:15:06,488 --> 00:15:07,323
ඔව් එය තමයි.
149
00:15:07,406 --> 00:15:10,451
- මට නොකියා ඔබට එය කළ නොහැක -
- ඒයි, ඔබ මගේ ලොක්කා නොවේ!
150
00:15:10,534 --> 00:15:12,578
හ්වානි ලොකු නමක්. ඔබ මට කියන්න තිබුණා!
151
00:15:12,661 --> 00:15:15,497
Yun Song පටන් අරන් ටික දවසක් වෙනවා
යම් සෞඛ්ය සම්පන්න තරගයක් තිබුණා.
152
00:15:15,581 --> 00:15:18,083
මේක හොඳ දෙයක්. එය හොඳම දේ සඳහා ය.
153
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
මෙය අහම්බෙන්ද,
154
00:15:23,714 --> 00:15:26,008
නිෂ්පාදක පාර්ක් විසින් යෝජනා කරන ලදී?
155
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
නැත.
156
00:15:35,726 --> 00:15:36,644
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.
157
00:15:37,436 --> 00:15:39,063
එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.
158
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
අවසානය වඩාත් බලගතු විය යුතුය.
159
00:15:47,071 --> 00:15:49,156
මෙය ලැබෙන තරමටම බලපායි.
160
00:15:49,907 --> 00:15:52,117
මම ඇත්තටම මේ අනුපාතයට ප්රස්ථාරයේ ඉහළින්ම සිටිය හැකියි.
161
00:15:52,201 --> 00:15:53,786
ඔබ නැවතත් දවල් සිහින දකිනවා.
162
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
හරි හරී.
163
00:15:55,621 --> 00:15:59,708
මම එය වඩාත් ඵලදායී කිරීමට යන්නේ නම්,
මට මුල් දර්ශන වේගවත් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
164
00:16:00,209 --> 00:16:03,879
ඊළඟ කථාංගයේ කළමනාකරු දර්ශනය,
ඇයි අපි එය ටිකක් ඉහළට ගෙන නොයන්නේ?
165
00:16:20,229 --> 00:16:21,981
ඉදිරියට එන්න.
166
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
මම කිව්වා වහාම ගන්න කියලා.
167
00:16:28,779 --> 00:16:33,158
ඔබයි මාව පොළඹවා ගත්තේ
සහ මගෙන් ඇහුවා, ආ
168
00:16:33,242 --> 00:16:36,745
ඔබව පොළඹවා ගත්තේ මම නොවේ
සහ ඔබෙන් පිටතට ඇසුවා, ආ
169
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
SEO MI-RAE
170
00:16:37,913 --> 00:16:39,665
ඔයා මට හැමදාම බොරු කිව්වා
171
00:16:39,748 --> 00:16:43,669
ඔබට මගේ ඇමතුම් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ බව පවසමින්
ඔබේ දුරකථනය මිය ගිය නිසා
172
00:16:43,752 --> 00:16:45,629
මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා, ආහා
173
00:16:45,713 --> 00:16:48,716
තවත් කියන්න එපා
සහ දුරකථනය විසන්ධි කරන්න
174
00:16:48,799 --> 00:16:50,884
රැඳගන්න!
මට කතා කිරීමට අවශ්ය නැත...
175
00:16:50,968 --> 00:16:53,929
යුන් මහත්මිය, ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
176
00:16:54,596 --> 00:16:57,433
මගේ දුරකථනය අඬනවා, මමත් එහෙමයි
177
00:16:57,516 --> 00:16:59,977
ශුද්ධ ජරාව! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
178
00:17:00,060 --> 00:17:02,229
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එලියට එන්න.
179
00:17:02,312 --> 00:17:04,648
ඔයා මට රිද්දනවා! ඒක රිදෙනවා!
180
00:17:04,732 --> 00:17:05,566
සිරාවටම!
181
00:17:06,900 --> 00:17:08,485
ඔබේ මනස අවුල්ද?
182
00:17:08,569 --> 00:17:11,321
හේයි, ඔයා කොහොමද මාව හොයාගන්නේ කියලා දැනගත්තේ?
183
00:17:11,405 --> 00:17:13,782
ඔබගේ ගමනාන්තයන් ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකි ය.
184
00:17:13,866 --> 00:17:16,452
ඔයාවත් දන්නවද
ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන තත්වයකද?
185
00:17:16,535 --> 00:17:17,661
ඔව්.
186
00:17:17,745 --> 00:17:19,163
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
187
00:17:20,039 --> 00:17:21,582
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්.
188
00:17:21,665 --> 00:17:24,251
ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි
මට කාර්යාල දේශපාලනය.
189
00:17:24,334 --> 00:17:26,420
ඔවුන් ඔබට පැවසූ විට
ඔහු සිකුරාදාට යනවා,
190
00:17:26,503 --> 00:17:29,048
ඔයා එතන හිටගෙනද හිටියේ
ඔබේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කර තිබේද?
191
00:17:29,131 --> 00:17:30,215
එම…
192
00:17:30,299 --> 00:17:33,218
එය ඉතා හදිසි විය.
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.
193
00:17:33,302 --> 00:17:35,137
ආදරය වෙනුවෙන්…
194
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
පළමු ස්ථානය? හොඳයි, ඔහුට එය ඉඩ දෙන්න!
195
00:17:37,639 --> 00:17:38,932
කුමක් ද?
196
00:17:39,016 --> 00:17:41,560
යුන් මහත්මිය, ඔබට එය කළ නොහැක.
197
00:17:41,643 --> 00:17:44,605
ඇයි නැත්තේ?
එය ඔබට එතරම් බලපාන්නේ නැත.
198
00:17:44,688 --> 00:17:47,524
මට සමාවෙන්න?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය මට බලපාන්නේ නැද්ද?
199
00:17:47,608 --> 00:17:51,070
ඔබගේ ස්ථානය මොහොත පහත වැටේ නම්
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගනිමි, නවත්වන්නේ කුමක්ද ...
200
00:17:51,570 --> 00:17:55,616
මම කිව්වේ, එතන ඉන්න මිනිස්සු මොනවා කරයිද කියලා
මම ගැන කියන්න?
201
00:17:56,241 --> 00:17:59,953
අනික මේ ළමයට නපුරුකම තිබුණා
ඔබ යන දවසටම ඔහුගේ මාර්ගය ඇනීමට
202
00:18:00,037 --> 00:18:01,663
ඔබේ අවධානය සොරකම් කිරීමට.
203
00:18:01,747 --> 00:18:03,457
ජරාව.
204
00:18:03,540 --> 00:18:06,960
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ඉඩ දෙනවාද?
මේ විදියට ලේසියෙන් එයාගේ ගමන ගන්න?
205
00:18:07,044 --> 00:18:09,129
අපරාදේ, බැරෑරුම් ලෙස!
206
00:18:15,511 --> 00:18:17,054
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
207
00:18:18,680 --> 00:18:19,598
ඔයාට ස්තූතියි.
208
00:18:21,141 --> 00:18:23,519
මම දැන් එලියට ගියාට කමක් නැද්ද...
209
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
ඒ නිසා පුදුම වේදනාවක්.
210
00:18:27,397 --> 00:18:29,858
සෝ-යොන්ග්, ඔබට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
211
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
හරි.
212
00:18:34,780 --> 00:18:39,409
මට හිතෙනවා අපි මොනවා හරි හදමු කියලා
අපි ටිකක් අමාරුවෙන් හිතුවොත්.
213
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
-තේරුම් ගත්තා ද.
- ඔහ්, ඇය එය ලබා ගත්තා.
214
00:18:48,377 --> 00:18:49,503
යුන් මහත්මිය!
215
00:18:49,586 --> 00:18:53,549
ඇත්තටම අපිට අලුත් දෙයක් සිදුවීමට අවශ්යයි
දැන් Choi Si-woo වෙත.
216
00:18:53,632 --> 00:18:57,594
මට "නව" යන්න නිර්වචනය කරන්න. ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඔහුගේ නැන්දාගේ රසිකයෙක් කුණාටුවකට පයින් ගසයි.
217
00:19:01,265 --> 00:19:03,267
මගේ මොළයත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
218
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
මම චෝයි සි-වූව මරා දැමිය යුතුද?
219
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
ප්රධාන චරිතය මිය ගියහොත්,
හැමෝම රංචු පිටින් එයි නේද?
220
00:19:12,651 --> 00:19:15,154
කරුණාකර විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න.
221
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
මට කියන්න.
222
00:19:17,489 --> 00:19:20,409
ඔබ සිතන්නේ ඇයි TMTK බවට පත් විය
මගේ වඩාත්ම සාර්ථක කාර්යය?
223
00:19:22,161 --> 00:19:23,662
හොඳයි, ඒ…
224
00:19:23,745 --> 00:19:27,416
ඒ ඔබේ දක්ෂතාවලට ඉඩ ලැබුණු නිසා
සැබවින්ම බැබළීමට.
225
00:19:28,125 --> 00:19:29,293
මගේ දක්ෂතා මොනවාද?
226
00:19:30,419 --> 00:19:35,883
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම හොඳයි
කඩවසම් මිනිසුන් ඇඳීමේදී.
227
00:19:38,302 --> 00:19:39,761
ප්රශ්නය ඇත්තේ එතැනය.
228
00:19:40,512 --> 00:19:42,389
ඒක තමයි මුල ඉඳලම තිබුණු ප්රශ්නය.
229
00:19:42,472 --> 00:19:44,975
එය හිට් එකක් විය යුතු නොවේ,
230
00:19:45,475 --> 00:19:48,145
නමුත් මේ තරම් දුර ආවා
මොකද Choi Si-woo ලස්සන වැඩියි.
231
00:19:48,729 --> 00:19:51,023
Choi Si-woo ගේ පෙනුම ඉතා නිර්මල ය
232
00:19:51,106 --> 00:19:55,194
මිනිස්සුන්ට කියවන එක නවත්තන්න බෑ කියලා
මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් නීරස ස්ලොගය!
233
00:19:55,277 --> 00:19:57,362
සියල්ලටම හේතුව Choi Si-woo කඩවසම් නිසා!
234
00:19:57,946 --> 00:19:58,906
සිරාවටම!
235
00:19:58,989 --> 00:20:02,743
මම හිතන්නේ මම තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා
නිෂ්පාදක චෝ සමාගම හැර ගියේ ඇයි.
236
00:20:02,826 --> 00:20:03,827
අවංකවම,
237
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
මට මේ කතා මාලාව අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
238
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
මම ගොඩක් අසනීප වෙලා ඒකෙන් මහන්සියි!
239
00:20:09,833 --> 00:20:10,667
Seo.
240
00:20:11,668 --> 00:20:13,754
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
241
00:20:15,672 --> 00:20:19,134
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටෙමින් තිබේ.
242
00:20:25,140 --> 00:20:26,808
ඔබේ දෛනික උණුසුම, පරිපූර්ණ මොහොතක්
243
00:20:26,892 --> 00:20:29,436
ඔබම විනෝද වෙනවාද?
අපි මෙතන මැරෙනවා, ඔබ දන්නවා.
244
00:20:29,519 --> 00:20:31,146
ඔයා හිතන්නේ එයා මට ඇත්තටම කැමතියි කියලද?
245
00:20:31,230 --> 00:20:32,397
හේ, නවත්වන්න.
246
00:20:32,481 --> 00:20:36,276
ඔබ දවස පුරා ඔහු ගැන කතා කළා.
ඔබ ඔහුට එතරම් කැමතිද?
247
00:20:36,360 --> 00:20:38,987
එයා මට දෙන්නෙ නැති එක විතරයි
පැහැදිලි පිළිතුරක්.
248
00:20:39,071 --> 00:20:41,698
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න
ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමති නම්.
249
00:20:42,282 --> 00:20:43,992
අපි දැන් එයාගෙන් අහල බලමු.
250
00:20:44,076 --> 00:20:44,910
දැන් හරිද?
251
00:20:48,830 --> 00:20:52,167
ගොස් ඔහුගෙන් අහන්න
ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමති නම්.
252
00:20:52,668 --> 00:20:54,920
අපි දැන් ඔහුගෙන් විමසමු.
253
00:20:59,132 --> 00:21:02,052
අපි යමු එයාගෙන් අහන්න. අපි යමු. ඔහුගෙන් විමසන්න.
254
00:21:02,135 --> 00:21:03,220
අපි අහමු. අපි කළ යුතුද?
255
00:21:03,303 --> 00:21:04,179
අපි යමු ඔහුගෙන් අහන්න.
256
00:21:04,263 --> 00:21:06,098
ඔහුගෙන් අහන්න. අපි ඔහුගෙන් විමසන්නද?
257
00:21:06,181 --> 00:21:07,724
අපි ඔහුගෙන් අසමු.
258
00:21:07,808 --> 00:21:09,351
ඔහුගෙන් අසන්න.
259
00:21:24,741 --> 00:21:25,826
ඇතුලට එන්න.
260
00:21:27,452 --> 00:21:28,829
මොකක්ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?
261
00:21:34,793 --> 00:21:37,963
මෙය කුමක් ද?
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කාමරයට කතා කළේ?
262
00:21:40,340 --> 00:21:41,883
ඇස් ගොඩක් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
263
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
264
00:21:47,180 --> 00:21:49,057
මම එළියට යන මොහොතේ, ඔවුන් රංචු ගැසෙනු ඇත.
265
00:21:51,393 --> 00:21:54,563
එතන ඉන්න.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි දැයි සිතන්න.
266
00:21:55,063 --> 00:21:56,023
ඒ බැල්මට මොකද?
267
00:21:58,150 --> 00:21:59,401
නමුත් මම කිව යුතුයි,
268
00:22:00,819 --> 00:22:02,904
ඔහු හරිම ලස්සනයි.
269
00:22:06,199 --> 00:22:07,659
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...
270
00:22:07,743 --> 00:22:09,369
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අධීක්ෂකයෙක් කියලා?
271
00:22:09,870 --> 00:22:11,788
- හෙට ඉඳන් එන්න එපා.
-කුමක් ද?
272
00:22:11,872 --> 00:22:13,123
වැඩට එන එක නවත්තන්න.
273
00:22:15,500 --> 00:22:18,253
ඉන්න, ඔයා දැන් මාව අයින් කරනවද?
274
00:22:18,337 --> 00:22:19,921
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
275
00:22:20,422 --> 00:22:22,049
මම සමාගමේ සේවකයන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ.
276
00:22:23,091 --> 00:22:24,676
මම ඔබව ඇසුරු කිරීමට නම්,
277
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
මට ඔයාව අයින් කරන්න වෙනවා.
278
00:22:30,140 --> 00:22:32,059
ඔහු කම්කරු නීති නොසලකා හරියි.
279
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
ඔහු මට අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්නේ ඇයි?
280
00:22:35,270 --> 00:22:36,271
කියන්න දෙයක්ද?
281
00:22:38,774 --> 00:22:42,903
මම හැම කෙල්ලෙක්ම අනුමාන කරනවා
ඔබ කවදා හෝ පිටතට ඇසූ විට ඔව් කියා ඇත,
282
00:22:43,570 --> 00:22:45,155
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
283
00:22:45,238 --> 00:22:47,407
- ඉතින්?
- යම් උත්සාහයක් පෙන්වන්න.
284
00:22:47,491 --> 00:22:49,159
ඔබ සෑදූ දේ මට පෙන්වන්න.
285
00:23:00,837 --> 00:23:02,964
ඔබ මා සිතුවාට වඩා කුතුහලය දනවන සුළුය.
286
00:23:04,549 --> 00:23:07,761
මම ඔබව පොළඹවා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය බව පෙනේ.
ඒක හරිද?
287
00:23:08,428 --> 00:23:11,348
ඔව්, මාව පොළඹවන්න.
එය දැන් සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න!
288
00:23:11,431 --> 00:23:13,350
මට හදිස්සියි. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
289
00:23:13,433 --> 00:23:15,102
දෙවනුව හිතුවොත් මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.
290
00:23:15,185 --> 00:23:18,146
නැහැ! ඔයා මාව අයින් කරන්න ඕනේ.
ඔයාට මාත් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන වුනේ නැද්ද?
291
00:23:18,230 --> 00:23:22,025
මම හිතන්නේ මම ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇස තබා ගන්නෙමි
ටිකක් දිගු.
292
00:23:22,943 --> 00:23:24,820
එහෙම කරන්න එපා! මම ඔයාට කිව්වා මට හදිස්සියි කියලා.
293
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
ඔව්, චෝයි මහතා.
294
00:23:27,781 --> 00:23:28,907
චෝයි.
295
00:23:33,912 --> 00:23:35,539
ඇයව නැවත ලේකම් කාර්යාලයට පවරන්න.
296
00:23:35,622 --> 00:23:36,623
ඔව් සර්.
297
00:23:36,706 --> 00:23:37,541
දැන් මේ මොකක්ද?
298
00:23:52,347 --> 00:23:54,015
- ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
-කුමක් ද?
299
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
මම කතා කරලා ඉවරයි. දැන් යන්න.
300
00:23:58,311 --> 00:23:59,479
කුමක් වුවත්…
301
00:24:32,637 --> 00:24:34,723
මුලින්ම මාව හඳුන්වා දෙන්න මට ඉඩ දෙන්න.
302
00:24:34,806 --> 00:24:36,308
මම ප්රධාන ලේකම්,
303
00:24:36,391 --> 00:24:39,311
සාමාන්යාධිකාරීවරයාට සහාය වීම
දිවා රෑ, ඔහුගේ පැත්තේ.
304
00:24:39,811 --> 00:24:43,148
මගේ නම චෝයි මින්-ජු.
305
00:24:43,231 --> 00:24:45,025
ප්රධාන ලේකම්
චෝයි මින්-ජු
306
00:24:45,108 --> 00:24:46,943
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි,
307
00:24:47,527 --> 00:24:51,406
SY සමූහයේ ලේකම් කාර්යාලය
ඉල්ලා සිටින දෙපාර්තමේන්තුවකි.
308
00:24:52,324 --> 00:24:54,701
ඔබ පැරෂුට් එකක් පැදගෙන ඇතත්,
චෝයි මහතා අවධාරනය කරයි
309
00:24:54,784 --> 00:24:58,705
අපි අවම වශයෙන් මූලික ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමු,
ඉතින් එයා මගෙන් විශේෂයෙන් ඇහුවා
310
00:24:59,206 --> 00:25:01,875
සරල රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට.
311
00:25:02,375 --> 00:25:04,294
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්? මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය?
312
00:25:04,377 --> 00:25:07,380
ඔව්. මට ඔබේ අවංක පිළිතුරු අවශ්යයි.
313
00:25:07,464 --> 00:25:08,965
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය කුමක්ද?
314
00:25:09,049 --> 00:25:09,883
ආහාර?
315
00:25:11,760 --> 00:25:15,514
මම... හොඳයි, මම හරක් මස් සහ ඌරු මස් වලට කැමතියි.
316
00:25:15,597 --> 00:25:16,556
හරක් මස්, ඌරු මස්
317
00:25:17,140 --> 00:25:19,976
හා... මම හැම වර්ගයකම මස් වලට කැමතියි.
318
00:25:20,060 --> 00:25:21,019
විනෝදාංශ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
319
00:25:21,102 --> 00:25:23,563
ඔබ කුමන ආකාරයේ දිනයකට යාමට කැමතිද?
320
00:25:23,647 --> 00:25:25,732
ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමති කොහිද?
321
00:25:29,069 --> 00:25:31,696
- මෙය ඇත්තටම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද?
- ඔබේ පරමාදර්ශී වර්ගය කුමක්ද?
322
00:25:32,864 --> 00:25:36,034
ඔහු මගෙන්ම ඇසිය යුතුය.
ඔහු එය අන් අයට කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?
323
00:25:36,117 --> 00:25:37,744
මට සමාවෙන්න.
324
00:25:40,497 --> 00:25:41,957
ඔව්, චෝයි මහත්මයා?
325
00:25:42,040 --> 00:25:43,083
ඔව්.
326
00:25:43,166 --> 00:25:44,167
මම දකියි.
327
00:25:44,668 --> 00:25:46,836
අසාත්මිකතා සහ සපත්තු ප්රමාණය.
328
00:25:47,337 --> 00:25:48,964
ඔව්, මම වහාම පරීක්ෂා කරන්නම්.
329
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.
330
00:25:52,467 --> 00:25:54,970
කෝ මහත්මයා! ඇයි අපි තාම ගියේ නැත්තේ?
331
00:25:55,554 --> 00:25:57,180
එතන කාර් එකක් අපිව අවහිර කරනවා.
332
00:25:58,807 --> 00:26:01,101
අපි ඉක්මන් කරන ලෙස චෝයි මහතා අවධාරනය කරයි.
333
00:26:01,184 --> 00:26:03,019
කොහෙවත් යන්නේ නෑ නේද?
334
00:26:04,813 --> 00:26:06,731
හේයි! මගේ කනගාටුව.
335
00:26:06,815 --> 00:26:08,441
මෙය ඇත්තෙන්ම මාව නැවත ගෙන එයි.
336
00:26:08,942 --> 00:26:11,194
හේයි! ඔබ පන්ක්!
337
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
මම ඒක බලාගන්න යනවා.
338
00:26:17,742 --> 00:26:18,618
හේයි!
339
00:26:19,578 --> 00:26:22,581
ඉන්න, ඒක ඇත්තටම අවශ්යද?
340
00:26:22,664 --> 00:26:23,957
-ඒකට කමක් නැහැ.
- හේයි!
341
00:26:24,040 --> 00:26:25,750
කෝ මහතා ඔබේ සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.
342
00:26:31,506 --> 00:26:32,716
බලාගත්තා.
343
00:26:38,471 --> 00:26:41,600
ඔවුන්ට ඇත්තටම මෙම කොටස ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය වූවාද
වෙබ්ටූන් වෙතින්ද?
344
00:26:45,770 --> 00:26:48,523
Seo මහත්මිය, චෝයි මහතා ඔබව දැකීමට කැමතියි.
345
00:26:50,317 --> 00:26:51,318
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
346
00:26:56,323 --> 00:26:57,866
චෝයි මහතා
347
00:26:58,575 --> 00:27:00,660
මිනිසුන් දෙවරක් තට්ටු කරන විට එයට කැමති නැත.
348
00:27:01,286 --> 00:27:03,455
ඉදිරියට, ඔබ තට්ටු කරන විට,
349
00:27:03,538 --> 00:27:06,958
එක් මෘදු තට්ටු කිරීමක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.
350
00:27:09,419 --> 00:27:11,254
- මෙය විහිළුවක්.
-මට සමාවෙන්න?
351
00:27:12,922 --> 00:27:13,798
කිසිවක් නැත.
352
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ? මෘදු තට්ටු කිරීමක්.
353
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
මෘදු තට්ටු කිරීමක්.
354
00:27:24,225 --> 00:27:25,310
ඇතුලට එන්න.
355
00:27:25,852 --> 00:27:26,686
ඔබට ඇතුල් විය හැක.
356
00:27:26,770 --> 00:27:29,939
මාර්ගය වන විට, එය ටිකක් වැඩි විය.
357
00:27:32,942 --> 00:27:36,112
ඒ කරදරකාරී කාන්තාව.
ඇය වෙබ්ටූන් එකේ වගේ.
358
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
මේ සියල්ල කුමක්ද?
359
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
මල්.
360
00:28:01,429 --> 00:28:03,306
කාන්තාවක් දිනා ගැනීමට හොඳම ක්රමය.
361
00:28:06,351 --> 00:28:08,770
හේයි! ඔබට නොතිබිය යුතුය.
362
00:28:11,648 --> 00:28:12,732
බලන්න.
363
00:28:13,441 --> 00:28:18,196
මම ඔබව පොළඹවනවා විය හැකිය, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙමි
"ඒයි" ට වඩා ඔබෙන් ටිකක් වැඩි ගෞරවයක්
364
00:28:26,037 --> 00:28:27,455
ඉතින්? ඔයා එයට කැමති ද?
365
00:28:29,874 --> 00:28:30,709
ටිකක්.
366
00:28:32,377 --> 00:28:33,294
ඔබ අච්චාරු.
367
00:28:39,384 --> 00:28:41,344
ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද?
368
00:28:42,178 --> 00:28:43,805
ඊලග පියවරක් තියෙන්න ඕන.
369
00:28:43,888 --> 00:28:45,640
ඔයා ඔක්කොම ලෑස්ති කරලා තියෙනවා නේද?
370
00:28:50,478 --> 00:28:52,522
යමෙක් මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වූයේ කෙසේද?
371
00:28:54,858 --> 00:28:56,192
ඔබ දිනයක් සූදානම් කළේ නැද්ද?
372
00:28:57,277 --> 00:28:59,028
මා සමග එන්න.
373
00:29:06,745 --> 00:29:07,579
මෙය දුර්වලයි.
374
00:29:08,663 --> 00:29:09,664
කුමක් ද?
375
00:29:10,165 --> 00:29:13,084
මම කිව්වා මේක දුර්වලයි කියලා.
මෙය කිසි විටෙකත් අපගේ කියවීම තෘප්තිමත් නොකරනු ඇත…
376
00:29:13,168 --> 00:29:16,004
මම කිව්වේ, මේක මට තෘප්තිමත් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
377
00:29:16,588 --> 00:29:17,922
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
378
00:29:18,423 --> 00:29:19,674
තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ.
379
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
මම හිතුවා ඔයා කන්න ඕන කියලා
අපි දිනයකට යාමට පෙර.
380
00:29:45,366 --> 00:29:46,242
එය උත්සාහ කරන්න.
381
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
එය ඇත්තෙන්ම ආහාර රසයි!
382
00:29:57,128 --> 00:29:57,962
කොහෙත්ම නැහැ.
383
00:30:12,602 --> 00:30:15,605
මම කොහොමද මගේ ජීවිතය ණය වුණේ
එවැනි කාන්තාවක් වෙත?
384
00:30:22,320 --> 00:30:24,113
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට හදිසි ගමනක්?
385
00:30:25,532 --> 00:30:26,366
ඔබ…
386
00:30:27,826 --> 00:30:31,746
මගේ සමාජ තත්වය අනුව, මට ඔබව රැගෙන යා නොහැක
මුලින්ම මෙතනින් නොනැවතී දිනයක.
387
00:30:32,705 --> 00:30:33,832
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
388
00:30:44,300 --> 00:30:45,134
යන්න.
389
00:30:45,635 --> 00:30:46,886
ඒවා උත්සාහ කරන්න.
390
00:30:57,772 --> 00:30:58,606
අපොයි.
391
00:30:58,690 --> 00:30:59,816
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
392
00:30:59,899 --> 00:31:00,733
ඔව්
393
00:31:22,171 --> 00:31:23,214
ඔබ එයට කැමතිද?
394
00:31:37,645 --> 00:31:41,190
ඔබ මුළු තටාකයම කුලියට ගන්නේ ඇයි?
ඔබ පිහිනීමට නොයන්නේ නම්?
395
00:31:41,274 --> 00:31:43,067
ඇයි? ඔබ අනුමත කරන්නේ නැද්ද?
396
00:31:43,985 --> 00:31:45,111
ඒක නරක නැහැ.
397
00:31:52,327 --> 00:31:53,328
Seo Mi-rae.
398
00:32:03,129 --> 00:32:05,048
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔයා එයට කැමති ද?
399
00:32:08,551 --> 00:32:09,719
විශ්වාස නැහැ.
400
00:32:10,345 --> 00:32:12,180
මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමති වෙන්න ඇති.
401
00:32:39,290 --> 00:32:40,541
ඔයා පරක්කුයි.
402
00:32:52,720 --> 00:32:53,888
මට දැන් තේරෙනවා.
403
00:32:55,181 --> 00:32:56,015
මෙය
404
00:32:56,975 --> 00:32:58,393
ක්ලිච් එකක් නොවේ, නමුත්...
405
00:33:01,104 --> 00:33:03,398
යුන් මහත්මිය! විවෘත කරන්න!
406
00:33:04,983 --> 00:33:06,275
ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා?
407
00:33:06,359 --> 00:33:08,236
යුන් මහත්මිය, මට තේරුණා.
408
00:33:08,319 --> 00:33:09,404
-මට එය තේරුණා!
- මොකක්ද තේරුනේ?
409
00:33:10,697 --> 00:33:12,699
Choi Si-woo කළ යුතු දේ මට වැටහුණා.
410
00:33:12,782 --> 00:33:13,700
කුමක් ද?
411
00:33:14,325 --> 00:33:16,244
අපි ආපහු මුලට යමු.
412
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
ආරම්භය?
413
00:33:17,245 --> 00:33:21,249
ඔබ කිව්වා මේ webtoon හිට් වෙන්න පුළුවන් කියලා
Si-woo ගේ කඩවසම් පෙනුම නිසා.
414
00:33:21,332 --> 00:33:22,166
මම කළා.
415
00:33:22,250 --> 00:33:25,795
ඊට අමතරව, ඔහු චේබෝල් කෙනෙකු වීමේ ෆැන්ටසිය
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබට ලබා දිය හැක්කේ කාටද?
416
00:33:25,878 --> 00:33:29,340
නමුත් ඔබ කිව්වා මිනිස්සු ඒකට වෛර කරනවා කියලා
මක්නිසාද යත්, චේබෝල් දෙය ඉතා ක්ලිචේ වූ බැවිනි.
417
00:33:29,424 --> 00:33:31,009
නැහැ, මම වැරදියි.
418
00:33:31,592 --> 00:33:32,802
- ඔබ වැරදියි?
- සවන් දෙන්න.
419
00:33:32,885 --> 00:33:36,556
Choi Si-woo යනු ක්ලිචේ එකක් නොවේ.
ඔහු සම්භාව්යයෙකි.
420
00:33:37,140 --> 00:33:39,976
සම්භාව්ය අර්ථ දැක්වීම
කාන්තා පාඨකයන්ගේ ආශාව බව.
421
00:33:40,059 --> 00:33:42,395
කාන්තාවන් TMTK ගැන ප්රශංසා කළහ
422
00:33:42,478 --> 00:33:44,856
පැන යාමක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා
ඔවුන්ගේ කටුක යථාර්ථයෙන්,
423
00:33:44,939 --> 00:33:49,694
නමුත් ඔබ Si-woo ලබා දුන් සියලු චීස් රේඛා
අන්තිමට එයාලට ick එක දීලා ඉවරයි.
424
00:33:50,278 --> 00:33:51,237
ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?
425
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
අපිට මේක සම්පුර්ණයෙන්ම තියෙනවා.
426
00:33:53,990 --> 00:33:57,994
අපි නැවත ඇඳීම් පුවරුව වෙත යමු
සහ ඔවුන්ට සැබෑ චේබෝල් ආදරයක් ලබා දෙන්න.
427
00:34:01,080 --> 00:34:03,624
පළමුව, දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව.
අපි එතනින් පටන් ගමු.
428
00:34:03,708 --> 00:34:04,917
-ඔව්?
- සුඛෝපභෝගී තට්ටුව.
429
00:34:05,001 --> 00:34:05,835
සුඛෝපභෝගී තට්ටුව?
430
00:34:08,171 --> 00:34:12,300
Si-woo එකපාරටම සංසුන් වෙනවා දැක්කම
ඇත්තටම මගේ හදවත සසල කළා...
431
00:34:12,800 --> 00:34:14,218
මම කිව්වේ, මම කියනවා එහෙම වෙයි කියලා.
432
00:34:14,302 --> 00:34:16,220
-ඉතින්, එයාගේ උඩට අදින්න?
-සෝ-යොන්ග්.
433
00:34:16,304 --> 00:34:18,806
අපට මෙහි අඳුරු වර්ණ කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය.
434
00:34:18,890 --> 00:34:20,933
- සහ මුද්ද.
- මුද්ද?
435
00:34:21,017 --> 00:34:23,144
- මුද්ද ඉතා කුඩායි.
- එය විශාල විය යුතුද?
436
00:34:23,227 --> 00:34:25,229
අඩුම තරමේ මෙච්චර ලොකු.
437
00:34:25,313 --> 00:34:26,689
ඔබට ඇයව ඇහුණා. මට ඒක දෙන්න.
438
00:34:26,773 --> 00:34:29,442
Si-woo පැමිණ, ඇගේ මැණික් කටුව අල්ලා,
ඇයව ඇදගෙන යයි.
439
00:34:29,525 --> 00:34:31,152
ඇයට කම්පනයක් දැනෙනු ඇත.
440
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
වැඩේ ඉවරයි. සම්භාව්ය.
441
00:34:40,912 --> 00:34:42,622
EUN NA-RA, මට බැබළෙන්න, මගේ පැත්තෙන්
442
00:35:07,688 --> 00:35:09,941
- මෙන්න කෝපි මිලදී ගැනීමට?
- ඔව්.
443
00:35:10,024 --> 00:35:11,692
අයිස් ලැට්, කරුණාකර.
444
00:35:11,776 --> 00:35:14,362
එක් අයිස් ලැට් එකක්. එය වොන් 5000 ක් වනු ඇත.
445
00:35:26,541 --> 00:35:28,960
අපි එකට වැඩ කරන්න පරක්කු වෙනවා
සෑම කාල සීමාවකට පෙර.
446
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
මම අනුමාන කරනවා.
447
00:35:37,218 --> 00:35:38,427
ඔයා දන්නවනේ මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ කියලා.
448
00:35:39,512 --> 00:35:42,390
ඔබ එය ශබ්ද කරන්න
හරියට රිය අනතුරක් වගේ.
449
00:35:43,474 --> 00:35:45,059
ඔයා මට පිස්සු වගේ. ඒක තමයි.
450
00:35:46,227 --> 00:35:47,186
මම නැහැ.
451
00:35:47,270 --> 00:35:48,396
දොරවල් විවෘත කිරීම.
452
00:35:56,904 --> 00:35:59,866
ඒක ඔයාගේ පුරුද්දද? ඉස්සරහට දානවාද?
453
00:36:01,826 --> 00:36:03,661
දොරවල් වැසීම.
454
00:36:04,328 --> 00:36:07,748
එය කෙසේ හෝ පෙන්වයි.
ඔබ පෝකර් මුහුණක් තබා ගැනීමට භයානකයි.
455
00:36:10,293 --> 00:36:11,544
- ඒක හරිද?
- ඔව්.
456
00:36:12,128 --> 00:36:14,755
එහෙනම් මොකටද මගෙන් අහන්නේ, පිස්සුද?
457
00:36:18,801 --> 00:36:21,137
මම හිතන්නේ ඔබත් ටික වේලාවක් මෙහි සිටිනු ඇත.
458
00:36:21,971 --> 00:36:23,472
- මම?
- ඔව්.
459
00:36:23,556 --> 00:36:25,057
ඔබ කෝපි කෝප්ප දෙකක් ඇති බව මම දුටුවෙමි.
460
00:36:26,893 --> 00:36:30,396
කැෆේ එක ඇරලා තියෙද්දි තව එකක් ගත්තා
ඒ නිසා මට ගෙදර යන ගමන් ඒක ගන්න පුළුවන්.
461
00:36:30,479 --> 00:36:32,231
අයිස් දිය වූ විට එහි රසය නරක ය.
462
00:36:32,315 --> 00:36:35,318
මම දන්නවා. මම clock out කිරීමට සැලසුම් කරමි
අයිස් දිය වීමට පෙර.
463
00:36:36,861 --> 00:36:38,446
දොරවල් විවෘත කිරීම.
464
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
මටත්.
465
00:37:04,055 --> 00:37:05,264
1 පණිවිඩයක්
466
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
ඒකට සාප වේවා.
467
00:37:17,735 --> 00:37:18,653
ජරාව.
468
00:37:19,779 --> 00:37:21,697
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
469
00:37:24,825 --> 00:37:27,203
නැහැ. මම ඇයට වද නොකල යුතුයි.
470
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
ඔබ ඇයට බනින්න එපා.
471
00:37:37,880 --> 00:37:39,090
ඉදිරියට එන්න!
472
00:37:43,552 --> 00:37:44,553
යුන් ගීතය
andlt;TMTK
473
00:37:48,683 --> 00:37:49,600
එය හමාරයි.
474
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
මේ වන විට...
475
00:38:12,540 --> 00:38:13,874
3: PlanC
HWANY
476
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
1: දැනගත යුතු මිනිසා
යුන් ගීතය
477
00:38:19,755 --> 00:38:21,924
පළමු ස්ථානය!
478
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
පළමු ස්ථානය!
479
00:38:24,135 --> 00:38:27,471
පළමු ස්ථානය, පළමු ස්ථානය
පළමු ස්ථානය මගේ
480
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
පළමු ස්ථානය
එය පහසුවෙන් අත් වෙනස් නොවේ
481
00:38:40,526 --> 00:38:41,861
සුභ පැතුම්, Mi-rae!
482
00:38:41,944 --> 00:38:43,154
සුභ පැතුම්!
483
00:38:43,237 --> 00:38:44,238
- සුභ පැතුම්!
-ආයුබෝවන්.
484
00:38:44,322 --> 00:38:45,197
ආයුබෝවන්.
485
00:38:46,574 --> 00:38:47,408
සුභ පැතුම්!
486
00:38:47,491 --> 00:38:48,868
සුභ පැතුම්!
487
00:38:57,543 --> 00:38:59,045
Seo Mi-rae!
488
00:39:00,004 --> 00:39:00,921
ආයුබෝවන්.
489
00:39:01,005 --> 00:39:01,881
උදෑසන!
490
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
අහෝ හිතවත.
491
00:39:05,134 --> 00:39:06,719
කවුද ඔයාව හැරෙව්වේ?
492
00:39:19,482 --> 00:39:20,316
හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත.
493
00:39:23,569 --> 00:39:25,196
යමක් සිදු වූවාද?
494
00:39:26,989 --> 00:39:29,241
හේයි, මෙතන මොකක් හරි වෙලාද?
495
00:39:36,165 --> 00:39:37,416
අපි වැඩේට බහිමු, හරිද?
496
00:39:43,214 --> 00:39:44,632
ඇණ ගැසුවා, Yun Song!
497
00:39:44,715 --> 00:39:46,258
ඇය අවසානයේ නැවතත් මාර්ගයට පැමිණ ඇත.
498
00:39:46,342 --> 00:39:48,052
ඇය ඇගේ ආත්මය මෙයට වත් කළාය.
499
00:39:48,135 --> 00:39:49,637
TMTK සඳහා ජයග්රාහී ප්රතිලාභයක්!
500
00:39:50,137 --> 00:39:52,681
"ආතල්"? මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ.
501
00:40:08,072 --> 00:40:09,490
හොඳ කාලයක්.
502
00:40:55,995 --> 00:40:58,706
එය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පමණි.
ප්රයිවට් ජෙට් එකක් ගේන්න උනාද?
503
00:40:58,789 --> 00:40:59,957
මේකත් අනුමත කරන්නේ නැද්ද?
504
00:41:02,084 --> 00:41:03,669
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
505
00:41:05,546 --> 00:41:08,299
මම මගේ පැය ගණනට ඇලී සිටිය යුතුයි.
සියල්ලට පසු, මම සේවකයෙක් පමණි.
506
00:41:09,216 --> 00:41:11,844
ඔබ ඔබේ ලොක්කා බලා සිටීමට සලස්වන්න,
එවිට නිදහසට කරුණක් ලෙස රැකියාව භාවිතා කරන්නද?
507
00:41:14,054 --> 00:41:15,723
අපි අද රෑ කෑම කන්නේ කොහෙද?
508
00:41:15,806 --> 00:41:17,224
ඔබට පෙනෙනු ඇත. මා සමග එන්න.
509
00:41:31,864 --> 00:41:32,740
බලන්න!
510
00:41:34,950 --> 00:41:35,951
ඩොල්ෆින්!
511
00:42:02,811 --> 00:42:05,147
අපි විවාහ ගිවිස ගනිමු. මම මගේ දෙමාපියන්ව හසුරුවන්නෙමි.
512
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
විවාහ ගිවිසගෙනද?
513
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
ඔයාට පිස්සු ද?
514
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
ඔබ චේබෝල්ගේ යෝජනාවකට පිළිතුරු දුන්නා
කෙල ගැසීමක් සමඟ?
515
00:42:16,325 --> 00:42:19,370
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
අපි ආලය කරනවා, වැඩි දෙයක් නැහැ.
516
00:42:19,453 --> 00:42:20,538
කුමක් ද?
517
00:42:22,540 --> 00:42:24,250
මම ඔයාට කිව්වා මට වැටෙන්න එපා කියලා.
518
00:42:58,117 --> 00:42:59,285
ඒක හරිම ලස්සනයි.
519
00:43:05,457 --> 00:43:06,584
මි-රේ.
520
00:43:07,167 --> 00:43:08,002
ඔව්?
521
00:43:08,711 --> 00:43:09,670
අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරමු.
522
00:43:10,588 --> 00:43:11,422
මගේ මාර්ගය?
523
00:43:12,506 --> 00:43:14,508
අපි විවාහ ගිවිස ගන්න ඕනේ නැහැ.
524
00:43:18,512 --> 00:43:19,680
හුවමාරුව…
525
00:43:21,932 --> 00:43:24,602
ඔබට අවම වශයෙන් මගේ පෙම්වතිය විය හැකිද?
526
00:43:31,150 --> 00:43:33,319
මම කවදාවත් කාගෙන්වත් ඇහුවේ නැහැ
පෙර ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
527
00:43:55,215 --> 00:43:56,258
මම කළ යුතුද
528
00:43:57,760 --> 00:43:59,178
මේකත් ඉල්ලන්නද?
529
00:44:02,890 --> 00:44:04,350
ඔහුද...
530
00:44:04,933 --> 00:44:05,768
මොකක්ද...
531
00:44:25,079 --> 00:44:27,790
ඩොපමයින් අධි බර!
532
00:44:45,474 --> 00:44:46,767
අහක බලන්නේ ඇයි?
533
00:44:48,435 --> 00:44:49,353
මම එහෙම කළාද?
534
00:44:52,981 --> 00:44:54,024
මට යමක් ලැබුණා.
535
00:45:07,663 --> 00:45:10,999
මම මේක ඔයාට දෙන්නේ පෙම්වතෙක් විදියට,
එබැවින් එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.
536
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
ඒකෙ තේරුම එච්චරයි.
537
00:45:14,086 --> 00:45:15,170
Si-woo!
538
00:45:49,663 --> 00:45:51,498
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
539
00:46:07,055 --> 00:46:07,890
කුමක් ද?
540
00:46:07,973 --> 00:46:09,016
වෙන්නේ කුමක් ද?
541
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
542
00:46:18,776 --> 00:46:19,610
ආයුබෝවන්!
543
00:46:21,487 --> 00:46:25,491
මිස්. Seo Mi-rae, ඔබේ පැය 50
චෝයි සි-වූ ආලය අවසන් වී ඇත.
544
00:46:25,574 --> 00:46:26,617
මොකක්ද කිව්වේ?
545
00:46:26,700 --> 00:46:27,993
සේවා කාලය අවසන් විය
546
00:46:28,076 --> 00:46:29,077
නැහැ!
547
00:46:30,120 --> 00:46:31,288
Si-woo!
548
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
ඒකට සාප වේවා!
549
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
එය මොකක් ද?
550
00:46:51,642 --> 00:46:54,561
“ඔබට යා හැක්කේ පිරිමි චරිතයක් සමඟ පමණි
පැය 50 දක්වා"?
551
00:46:57,981 --> 00:46:58,899
නැත.
552
00:47:00,567 --> 00:47:01,568
නැත.
553
00:47:01,652 --> 00:47:04,029
නැහැ!
554
00:47:04,905 --> 00:47:06,865
මීපාරේ එක්ක අපිට හෙට රැස්වීමක් තියෙනවා.
555
00:47:06,949 --> 00:47:11,328
හරි හරී. දෙන්නම නැගිටිනවා,
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ගේ ඉදිරි මාතෘකා අත්සන් කළ යුතුයි.
556
00:47:11,411 --> 00:47:12,621
- ඔව්, සර්!
- සහ 1 කණ්ඩායම?
557
00:47:12,704 --> 00:47:14,873
මම හ්වන්-සු ඇමතුවා,
558
00:47:15,624 --> 00:47:18,919
නමුත් ඔවුන්ට මුලින්ම මාලාව අවසන් කිරීමට අවශ්යයි,
ඒ නිසා එය දැනට අත්හිටුවා ඇත.
559
00:47:19,002 --> 00:47:21,255
Choi Si-woo සදාකාලික හැඟීමක් ඇති කළේය.
560
00:47:24,967 --> 00:47:26,260
මොකක්ද?
561
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
දෙවියනේ!
562
00:47:30,097 --> 00:47:32,599
එච්චරයි
ඔහු මගේ ජීවිතය සමබරතාවයෙන් ඉවත් කළ බව.
563
00:47:34,643 --> 00:47:36,770
එය ඉක්මවන බව පෙනේ
ඔහුගේ වෙබ්ටූන් සහකරු,
564
00:47:36,854 --> 00:47:39,606
විශිෂ්ට සංවාද කුසලතා,
සහ සියුම් කල්පනාකාරී බව.
565
00:47:39,690 --> 00:47:41,817
එය නියත වශයෙන්ම වැඩි විය...
566
00:47:53,120 --> 00:47:55,330
එසේ වුවද, ඔහුගේ සරාගී බව නිසා සියල්ල නිවැරදි විය.
567
00:47:56,623 --> 00:47:57,958
හෙලා සරාගී.
568
00:47:58,041 --> 00:48:04,047
හෙලා සෙක්සි
569
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
උපාංග තෘප්තිය
පරිශීලක අත්දැකීම් සමාලෝචනය
570
00:48:08,051 --> 00:48:11,722
නිෂ්පාදකයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
එය ඉතා හොඳින් ලියා ඇති සමාලෝචනයකි.
571
00:48:12,264 --> 00:48:13,098
ඒක සහනයක්.
572
00:48:13,181 --> 00:48:16,894
ඔබ ගැලපීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය
ඔබේ එක් කෘතියක චරිතයක් සමඟ.
573
00:48:16,977 --> 00:48:19,104
ඉතින් කොහොමද?
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
574
00:48:20,689 --> 00:48:22,441
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
575
00:48:23,233 --> 00:48:26,486
මට අවශ්ය ඔබේ අවංක අදහස ඇසීමට පමණි.
576
00:48:29,406 --> 00:48:32,409
එය විනෝදජනක විය. හොඳයි, විනෝදයට වඩා.
577
00:48:33,744 --> 00:48:35,621
එහෙනම් ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට ඉවර කළේ?
578
00:48:36,914 --> 00:48:40,250
මම හිතනවා මම ප්රමාණවත් තරම් අත්දැකලා ඇති කියලා
එය කුමක් ගැනද යන්න තේරුම් ගැනීමට,
579
00:48:40,334 --> 00:48:43,921
සහ Choi Si-woo තීරුව සකස් කළේය
ගමනේ සිට ඉතා උසයි, ඒ නිසා…
580
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
Seo මහත්මිය.
581
00:48:47,925 --> 00:48:48,759
ඔව්?
582
00:48:48,842 --> 00:48:51,470
තව අක්ෂර 899 ක් ඉතිරිව ඇත.
583
00:48:51,553 --> 00:48:53,764
ඔබට එතරම් විශ්වාසයි
Si-woo හොඳම එකද?
584
00:48:57,142 --> 00:49:01,647
ඔබ ඔබේ ඉතිරි පැය විසි කළහොත්,
ඔබට පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පුළුවන්.
585
00:49:08,195 --> 00:49:13,533
ඇය බොහෝ විට එසේ නොකළ යුතු බව ඇය දන්නවා යැයි මම සිතමි,
නමුත් ඇයට ඇදී යාමට උදව් කළ නොහැක.
586
00:49:14,368 --> 00:49:15,535
ඔහු කවුද?
587
00:49:16,036 --> 00:49:18,789
-ඒක හරියට මම චිත්රපටියක් බලනවා වගේ.
-ඔහු කාන්තාවන් පිස්සු වට්ටයි.
588
00:49:18,872 --> 00:49:20,874
-සම්පූර්ණයෙන්ම.
-ඔව්, ඒ ඇස්...
589
00:49:20,958 --> 00:49:22,876
ඔහු ඔබේ හදවත උණු කරයි.
590
00:49:22,960 --> 00:49:25,045
-ඔහු ඔබව ඇද ගනී.
-ඔහු ඇගේ අත අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය!
591
00:49:25,128 --> 00:49:26,338
ඩොපමයින්.
592
00:49:27,756 --> 00:49:29,800
මට මගේ ඩොපමයින් අවශ්යයි!
593
00:49:41,269 --> 00:49:43,814
තවමත් අක්ෂර 899ක් ඉතිරිව ඇත.
594
00:49:43,897 --> 00:49:46,066
ඔබට එතරම් විශ්වාසයි
Si-woo හොඳම එකද?
595
00:49:46,817 --> 00:49:50,946
ඔබ ඔබේ ඉතිරි පැය ඉවත දැමුවහොත්,
ඔබ පසුව ඒ ගැන පසුතැවිලි විය හැක.
596
00:49:53,365 --> 00:49:54,199
ඔහු හරි.
597
00:49:54,282 --> 00:49:59,121
එය මාසයක දායකත්ව අත්හදා බැලීමකි,
ඉතින් ඇයි මම ඒකෙන් සම්පූර්ණයෙන් ප්රයෝජන නොගන්නේ?
598
00:50:00,455 --> 00:50:02,541
මම නොමිලේ දෙන දේවල් ප්රතික්ෂේප කළේ කවදා ඉඳන්ද?
599
00:50:03,250 --> 00:50:04,835
ඔබම විහිළු කිරීම නවත්වන්න.
600
00:51:13,028 --> 00:51:15,864
ඔබ වාසනාවන්ත වී ඇති බව පෙනේ
අද තවත් අපූරු තේරීමක් මත.
601
00:51:17,365 --> 00:51:18,200
දැන් ඉක්මන් කරන්න.
602
00:51:18,909 --> 00:51:23,497
මම මින් ජුන්-යන්ග්ට මට කතා කරන්න ඉඩ දුන්නා
ආපසු එනවා, නමුත් මම තවමත් සැක සහිතයි.
603
00:51:24,331 --> 00:51:27,459
ඇත්තටම වඩා ත්රාසජනක මිනිසෙක් සිටිය හැකිද
604
00:51:27,959 --> 00:51:31,254
සහ Choi Si-woo වලට වඩා ආකර්ශනීයයි,
වෙබ්ටූන් පිරිමි නායකයෙක්ද?
605
00:51:31,338 --> 00:51:33,173
මොකක්ද අවුල? ගැටලුවක් තිබේද?
606
00:51:34,132 --> 00:51:35,550
මට තත්පරයක් දෙන්න.
607
00:51:36,343 --> 00:51:38,762
මගේ, ඔබ අතලොස්සක්.
608
00:51:40,680 --> 00:51:41,515
දැන්…
609
00:51:47,687 --> 00:51:49,189
හේයි තල්ලු කරන්න එපා...
610
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
නමුත් නැවත වරක්,
611
00:52:54,754 --> 00:52:58,133
පෙම්වතා on Demand කළමනාකරණය
මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යයි.
612
00:55:57,354 --> 00:56:02,359
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Daham Yoon